vendredi 20 janvier 2012

Thank god it,s friday

Comme tous les étudiants de la terre, on se réjouit que ce soit la fin de semaine. Mais, détrompez-vous, ce n'est pas parce que nous n'aimons pas notre école. Au contraire, nous sommes ravis. C'est exactement ce que nous recherchions. Nous sommes 6 élèves dans la classe d'à peu près le même niveau: quatre Québécois, une fille de l'Afrique du Sud et une du Kazistan. Les deux dernières sont ici pour quelque temps car leurs maris sont en poste ici.

L'enseignante est très bien: contrairement au professeur que nous avions en Espagne, elle nous fait beaucoup parler en nous corrigeant tout le temps. Les discussions vont bon train même si on cherche souvent nos mots.

Trois heures par jour! On continue parfois à parler espagnol avec les autres étudiants en dehors de la classe mais après quelque temps ça fait du bien de passer au français. Comme il y a une entente entre le CEGEP Maisonneuve à Montréal et cette école, il y a beaucoup de Québécois. Nous, on ne le savait pas; notre intermédiaire est une école de langues anglaise.

Le soir on reprend l'espagnol autour de la table à l'heure du repas. On ne s'est pas encore mis à la télé. La maîtresse de maison est formelle: pas question de parler une autre langue que l'espagnol. Elle prend son rôle au sérieux en articulant bien, parlant lentement, posant des questions à chacun, corrigeant les fautes, donnant les informations demandées.

Bref, on voulait rafraîchir et pratiquer notre espagnol; nous sommes tombés sur le bon professeur et la bonne maison pour le faire. On verra ce que ça donne dans une semaine.

                                                               En route pour l'école...
                                                            Notre école et notre groupe

6 commentaires:

  1. Bon samedi matin tout blanc à New Milford! Pas chaud mais bien beau.

    Photo à l'appui, on vous croit maintenant que vous êtes à l'école sauf peut-être Victor qui, sans livre ou cahier, semble avoir tout simplement suivi les jolies filles.

    Bisous à vous deux.

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Victor looks more like the student waiting to see the principal

    RépondreSupprimer
  4. TGIF ....des retraités qui savent quand débute un weekend...faut'l'faire!
    Elles sont jolies ces dames surtout celle en capri rouge.

    RépondreSupprimer
  5. quand on vous dit qu'il n'y a pas d'age pour étudier! bravo aux étudiants

    RépondreSupprimer